Shopify на български
Shopify работи на български: админът, магазинът, чекаутът и имейлите към купувачите. Ето къде се настройва всяко от тях.
Актуализирано на
Админ панелът на български.
Българският е сред езиците на админа на Shopify. Сменяш го от настройките на профила си.
Магазинът и чекаутът на български.
Основен език. От Настройки > Езици направи българския основен език. Той се ползва в темата и в чекаута. Внимание: смяната на основния език изтрива преводите ти за езика, към който преминаваш, затова първо ги експортирай.
Чекаутът. Shopify има професионален превод на чекаута на 33 езика и българският е сред тях. Купувачът вижда чекаута на езика, на който разглежда магазина.
Текстовете на темата. Бутони, съобщения и надписите в чекаута се редактират от Онлайн магазин > меню на темата > „Редактиране на текстовете по подразбиране". Чекаутът е в категорията „Checkout & system".
Повече езици. С безплатното приложение Translate & Adapt на Shopify превеждаш автоматично до два езика. Всички планове без Plus позволяват до 20 езика в магазина.
Имейлите към купувачите.
Купувачът получава имейлите за поръчката на езика, на който е поръчал, когато има превод. Текстовете редактираш от Настройки > Известия > „Localize".
Кирилица в темата.
В документацията на Shopify за шрифтовете от библиотеката са изброени латиница и символи за валути, но не и кирилица. Ако заглавията ти излизат с различен шрифт от останалия текст, причината обикновено е това. Shopify препоръчва системни шрифтове, които поддържат кирилица.
Изборът на офис и куриер, също на български.
Прозорчето на Sendway, в което купувачът избира куриер и офис или автомат, сменя езика сам според магазина. Българският е сред единадесетте поддържани езика.
Виж и колко струва Shopify и куриерите за Shopify.
Често задавани въпроси.
Да. Админът на Shopify може да е на български, а магазинът и чекаутът също. Българският е сред 33-те езика, за които Shopify има професионален превод на чекаута.
От профила си в админа избираш език. Българският е в списъка с езиците на админа на Shopify.
Направи българския основен език на магазина от Настройки > Езици. Основният език се ползва в чекаута и в темата. Чекаутът се показва на езика, на който купувачът разглежда магазина.
Да, от Онлайн магазин > меню на темата > „Редактиране на текстовете по подразбиране", в категорията „Checkout & system". Част от текстовете на Shop Pay не могат да се променят.
Шрифтовете от библиотеката на Shopify включват латиница и някои символи, но Shopify не посочва кирилица сред тях. Тогава браузърът показва буквите с друг шрифт. Shopify препоръчва системни шрифтове или външни решения, ако ти трябват други знаци.
Активирай Sendway за твоя магазин.
Безплатен план за начало. Без договор, без обвързване.